Nous sommes certes nombreux à commettre des gaffes grammaticales, mais celles-ci attirent beaucoup plus les attentions lorsqu’elles sont inscrites en lettres capitales sur des panneaux publicitaires. A l’entrée du Parc national de Bamako, sur la route de Koulouba, on peut en effet lire sur un panneau de la Banque malienne de développement : ‘’ distributeur automatique/Parc nationale’’. Or, si l’on sait que le nom parc relève du genre masculin, il va sans dire que le ‘’e’’ final de l’adjectif national est de trop. Erreur ou faute de grammaire, il est à souhaiter que la BDM-SA, l’une des institutions financières les plus respectées de la sous-région ouest-africaine, corrige cette anomalie. Loin de nous la prétention de donner des leçons de grammaire à cette institution qui regorge certainement des intellectuels de haut rang. Seulement, nous nous demandons comment une banque aussi sérieuse que la BDM a pu se laisser aller à une telle légèreté.
Des erreurs ou fautes de ce genre foisonnent malheureusement sur beaucoup de plaques ou de panneaux d’indication ou de publicité à travers la ville de Bamako. C’est dommage !