(Le poète Issa Amara Traoré de Toba, dont le premier souci, est la paix pour son peuple, ne se lassera jamais d’adresser à ses compatriotes, ses incessants appels pour la paix et la réconciliation entre tous les fils de ce pays: le Mali; le leur ! Aussi, une fois encore, il s’adresse ici, à son frère IAD AG ALY, pour le faire revenir à la raison; car pour bien faire, il n’est jamais trop tard.)
Il y a des moments, où le berger fait rentrer les troupeaux dans l’enclos !
IAD ! L’âge nous enseigne, la solitude aussi nous enseigne.
Que d’errances, des peuples avant le nôtre; des guides avant nous,
Dans le pouvoir de Dieu et dans le temps, les ont faites;
Mais au moment venu, et à l’heure voulue par l’Éternel;
Dans la lumière divine, sont rentrés à la Maison, par Dieu lui-même désignée.
Les Uns étaient des victimes,
Les autres, des sujets légués à la volonté des mauvais Guides.
IAD ! Joseph qui fut jadis vendu en Egypte,
Quoique devenu grand ministre, loin de chez lui,
De l’exil né de cette errance, il en souffrit.
De la solitude qui l’accablait; de ses vœux et de ses prières,
Vers lui, Dieu conduisit ses frères, causes de ses malheurs.
Il les reconnut, les accepta, les pardonna;
Et de présents et d’amour, il les couvrit !
IAD ! Jacob qui l’enfanta, prophète, par Dieu lui-même béni;
Père des israélites, alla le rejoindre, où le seigneur l’avait appelé.
Des années durant, où ils vécurent ensemble,
Dans la grâce divine; Dieu les ayant multipliés et prospérés;
Par Pharaon, ils furent persécutés.
Mais, le maître d’en haut, sur eux, veillait.
De l’ancêtre Jacob, de cette pieuse et limpide lignée,
Il fit descendre Moise, prophète, patriarche et guide;
À qui, il ordonna de conduire les fils d’Israël à la terre promise !
IAD ! Le prophète Mahomet (PSL) !
Mao Tsé-Toung ! Nelson Mandela! Ces bons Guides,
Vers la lumière, ont guidé leurs peuples.
IAD ! Le prophète Mahomet (PSL), de ses errances divines,
Vers l’Islam, vers la Mecque et Médine, le long des âges ;
Et de par le monde, conduisit ses peuples.
IAD ! C’est à ces bons guides, que nous voulons, que vous ressemblez !
Oui, grand Guide ! Le bon geste né de l’esprit et dans l’âme,
Répare au tant de mauvais actes que de pêchés.
Oui, grand chef, quand tu bombardais Gao, Konna;
Diabali et Tombouctou;
Quand tu faisais pleuvoir tes obus, sur Kidal,
Ménaka et autres;
Quand par tes soins, on semait partout des mines mutilantes,
O grand stratège, à tes bombes, à tes obus et à tes mines;
Est-ce-que tu disais ?
Celui-là est mon père;
Celle-là est ma mère;
Cet autre est mon frère;
Celle-là est ma sœur.
Cet enfant est un orphelin,
Cette femme est enceinte, et telle autre est veuve;
Ne les tuez pas !
Ne les écrasez pas !
Et ne les mutilez pas !
Non, mon frère ! Ces engins nous trahissent;
Et nous tombons dans l’erreur !
Aussi, tu es de ce peuple !
Tu es son fils; viens à lui,
Viens en bon fils; et il te pardonnera;
Puisque le pardon existe en lui !
Bamako le 27 Juin 2017
Issa Amara TRAORÉ de Toba, Administrateur des Arts et Culture