BISSAU, 4 avril (Xinhua) -- Kumba Yala, ancien président de la république de Guinée-Bissau, est décédé dans la nuit de jeudi à vendredi à Bissau des suites d'une courte maladie, a annoncé son entourage.
Kumba Yala, 61 ans, "l'homme au bonnet rouge", était devenu le premier président démocratiquement élu de la Guinée-Bissau en 2000. Il avait été écarté du pouvoir par un coup d'Etat en 2003. Il a été depuis candidat, sans succès, à toutes les élections présidentielles, sauf à la dernière qui doit se dérouler le 13 avril prochain.
Selon sa famille, Kumba Yala qui a participé activement à la campagne électorale aux côtés de son candidat, Nuno Gomes Nabian, qu'il a choisi contre l'avis de son parti, est décédé à l'hôpital militaire où il avait été admis jeudi soir.