À l’occasion de la cérémonie de présentation de vœux de l’Aïd El Fitr, voici le message adressé par le président IBK aux institutions de la République, aux ambassadeurs des pays musulmans, aux notabilités traditionnelles et confessionnelles ainsi qu’aux autorités en charge du District de Bamako.
«C'est avec une émotion particulière que je reçois les vœux cette année. Au long des mois et des mois, le travail intense, les difficultés de tous ordres, grâce à l'entremise de nos amis algériens (Monsieur l'Ambassadeur vous avez dit nos liens avec notre aîné Abdelaziz Bouteflika), grâce donc à cette entremise algérienne, grâce à l'ensemble solidaire de la communauté internationale, nous avons réussi ce qui était réputé de l'ordre de l'impossible. Oui, un accord a été conclu en République du Mali, dont l'objet est la paix et la réconciliation.
Chers amis, ce fait est majeur, ce fait est refondateur et je veux que chacun sache aujourd'hui, encore plus, que nous tiendrons tous nos engagements. La République du Mali n'a jamais manqué d'honorer aucun engagement. Et cette fois-ci, il s'agit de relancer la Nation malienne. Donc, nous serons au rendez-vous, Inch Allah, avec l'accompagnement de nos amis et de nos frères des pays voisins. Hier seulement, je recevais encore les sentiments de mon frère Mohamed Ould Abdel Aziz de Mauritanie par rapport à cela. Le président Alassane Ouattara m'a appelé, il y a 48h et avec le président nigérien, nous avons un entretien quotidien. C'est dire que nous sommes entourés de pays frères, de pays amis, de pays qui ont souci de nous, comme d'eux-mêmes. C'est une chance pour le Mali et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. Pas par des mièvreries, pas par quelques abandons que ce soit de souveraineté, d'aucune façon, d'aucune façon !
Nous restons droits, dignes et debout tel qu'il sied à celui qui gère et dirige le Mali. De cette crête, nous ne saurions jamais descendre. Jamais. L'élan de solidarité internationale dont le Mali a bénéficié, est réputé unique, dans les annales de l'histoire contemporaine, et même, plus loin. Nous nous en félicitons, mais nous n'en sommes pas pour autant naïfs. Il peut être fugitif. L'actualité est telle que l'intérêt se porte très facilement ailleurs. Il faut donc que nous ne perdions pas le momentum. Ce momentum du Mali ne sera pas perdu, Inch Allah.
Monsieur le Premier ministre
Le travail fabuleux que vous avez accompli en les diverses tâches, où nous vous avons commis, sont d'évidence avérée. La première a été de nous organiser en Alger des pourparlers. Vous l'avez fait de si belle et si brillante façon que vous êtes aujourd'hui en la qualité qui est la vôtre avec notre confiance absolue. Vous êtes un homme d'une loyauté parfaite, Monsieur le Premier ministre, sans calcul, sans agenda caché, sans malice, tout dédié au Mali, tout dévoué au Mali. Plaise au Ciel que ce soit le cas de tous vos collaborateurs. Plaise au Ciel que ce soit le cas de tous ceux qui vous entourent et qui m'entourent. Chaque vendredi, l'Imam Traoré de ma mosquée me dit (Mahmoud Dicko vient de le dire aussi) : qu'Allah te donne des collaborateurs à hauteur de souhait.
Tu as prouvé assez ton sentiment vis-à-vis de ce pays et de ce peuple. Souhaitons qu'il en soit de même pour tous ceux-là qui vous entourent. Qu’ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits egos et de dédicace entière à la République du Mali. En tout cas, tel sera dorénavant le critère absolu de compagnonnage ; tel sera dorénavant le critère absolu de compagnonnage. Pas une loyauté à IBK (ce n'est pas son problème), mais une loyauté d'acier, d’acier trempé à la République du Mali dont le sort seul nous importe.
Quand un peuple fait confiance à la hauteur qui a été la nôtre, nous n'avons pas le droit de décevoir, d'aucune façon. Et nulle considération ne pourrait et ne devrait vous entraîner à cela, à l'oubli de l'essence de votre mission. Que chaque jour qui passe, Allah (SWT) m'inspire profondément et me fasse me répéter ce tour du triomphe. Dans la Rome ancienne, quand le général vainqueur revenait sur le Forum pour le tour de la victoire, il montait sur le marchepied de son char, un servant dont le rôle était de dire, comme un disque, «Au jour où Rome te fait l'égal des dieux, souviens-toi que tu n'es qu'un homme. Souviens-toi que tu n'es qu'un homme", cela sans discontinuer et c'était son rôle : appel à la modestie, mais aussi à la charge, au devoir. Tels, nous nous concevons ; tels, nous souhaitons que l'on soit autour de nous. Je le dis avec gravité et avec solennité, face au peuple malien, chacun répondra devant l'histoire de ce peuple, de ce pays et devant nous, de son degré d'engagement patriotique, de sa loyauté à accomplir parfaitement et totalement les missions assignées. Nous serons sans aucun état d'âme.
Monsieur le Coordinateur des chefs de quartiers
Comme toujours, nous avons bu aux sources de votre sagesse ancestrale (….) Nous vous écoutons toujours avec une attention non feinte, non diplomatique, parce que nous vous savons homme sincère. (…..) J'ai écouté avec beaucoup de plaisir vos propos, et je voudrais dire que je sais gré à tous ceux qui ont pu faire aujourd'hui le déplacement de Koulouba pour venir nous entendre encore, peut-être, dire des choses redondantes, mais les meilleures choses gagnent toujours à être redites, pour qu'on ne sache pas les oublier. Et on le dit avec d'autant plus de conviction que ce sont là des actes de foi, sincères, profonds. Je voudrais souhaiter à ce pays tout le bonheur auquel il a droit et auquel il est dédié. Le Mali n'est le Mali que quand il est grand…Le Mali n'est le Mali que quand il est grand. Petit, rapetissé, étant par terre, non, ce n'est pas le Mali. Il y a donc un effort collectif de sursaut à opérer. Chacun, en ce qui le concerne, et dans tous les domaines. Commençons par nous retrouver nous-mêmes. Monsieur le Coordinateur des chefs de quartiers, je sais ce que vous faites comme efforts. Il faut en ajouter encore.
Messieurs les maires
Soyons propres. Soyons propres. Le musulman est propre ; le musulman malien singulièrement est propre. Ce temps où nous balayons les alentours de nos cases dans un rayon bien compris. D'abord pour nous-mêmes et ensuite, par l'effort coercitif de l'administration coloniale (…), la mise en amende de ceux qui n'avaient pas fait. J'ai toujours le souvenir et la nostalgie de ces canaris devant nos maisons pour les passants. Générosité et solidarité. Mais, pas des canaris d'eau stagnante, des canaris lavés deux fois par jour, l'eau remplacée deux fois par jour. Bamako était appelée la coquette, pourquoi en un temps où nous n'étions pas nous-mêmes, nous étions propres, nettes, nous faut-il des fouets pour être propres ? Où est notre dignité dans ce cas ? Non… j'ai appris très tôt les bienfaits de la propreté corporelle, de tout ce qui met l'homme à l'aise dans la société, corporelle et bucco-dentaire. Nous avons vu nos parents avec les cure-dents, les grands cure-dents...
Non, non, le musulman a le devoir de mettre à l'aise son alentour. C'est tout ! Je ne peux pas comprendre autrement, d'abord pour soi-même, pour soi-même. Mahmoud Dicko, il y a un effort à faire à ce niveau-là. Les mosquées doivent être très propres, très avenantes, très accueillantes. Tout n'y doit pas être permis. Non ! L'hospitalité de la mosquée, oui ! Mais, pas au détriment de la qualité, de la propreté et de ce qui y plaisait au Prophète (PSL). Le Prophète (PSL) aimait ce qui était propre, qui était beau, qui était bel odorant. Que nos mosquées fassent un effort de l'encens !
Quand nous allons à la Mecque dans les lieux de cultes, nous sommes tellement heureux, nous baignons dans une telle atmosphère qu'au sortir de la mosquée de Médine, on est nimbé d'une odeur parfaite que nous aimerions garder tout au long du séjour. Pourquoi ne le ferions-nous pas dans nos villes et villages, dans nos mosquées. Je pense que s'aimer commence par ça. Aimer les autres, les respecter, commence par ça. Je ne t'aime pas si je viens alentour de toi avec une odeur à tuer les mouches. Non, non, je ne t'estime pas, je ne t'aime pas et je ne m'aime pas non plus.
L'Aïd El Fitr, les occasions comme celle-ci, c'est l'occasion d'échanger utilement et nous conseiller dans la conduite de la cité, la vie de la cité, ce qui peut nous conduire à amélioration. Comment comprendre quand "Ozone" passe, sitôt que l'agent passe (je l'ai vu moi-même en compagnie du chef du gouvernement…), l'agent passe, ramasse, dès qu'il tourne le dos, paf, quelqu'un en balance, comme pour narguer. Mais narguer qui ? C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés propres et avenants. Nos marchés grouillent de religieux, grouillent de gens de foi… Je ne puis comprendre une seconde que quelqu'un, reconnu et réputé comme grand musulman, puisse s'asseoir à longueur de journée devant un tas d'ordures, à l'odeur que je ne vous dis pas et attendre toujours que ce soit la puissante publique qui vienne gérer ça. Je ne comprends pas ça. Il y a un minimum qui appartient à chacun de nous. (…) Il n'y a aucune honte au travail, quel qu'il soit !
Il faut qu'on change, nous sommes esclaves de nous-mêmes. Tant que nous ne serons pas libérés, nous n'aurons pas ce que nous souhaitons. Quand nous voyons les séries américaines et autres, de simples maisons bien tenues, cela nous fait envie et plaisir. Et alors pourquoi pas nous-mêmes et quelques fois, peu d'efforts, peu d'efforts. Chers parents, chers amis, chers frères en religion, je souhaite que notre pays évolue de façon conforme à son destin historique. Ces longues routes, ces autoroutes que nous admirons ailleurs, où les terres plaines sont des jardins, ce sont des merveilles où vous ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, car le pays le mérite. Celle de Koulikoro Bamako va commencer, si j'ai compris le ministre de l'Équipement. Celle de Ségou va être en chantier. Tous équipements qui seront pour nous des tests. Des tests pour ce que nous voulons pour nous-mêmes.
Le temps du travail bien fait et honnêtement fait, pas au préjudice du Mali. Moi, je veux des dividendes, je veux des rétro-commissions, non, non ! Je serai impitoyable désormais. Des rétro-commissions sur le dos du Mali, dans un domaine où il y a un besoin avéré ! Mais, c'est criminel simplement et ça mérite le traitement réservé à un criminel, à un criminel. Et ce sera ainsi, Monsieur le Premier ministre, Inch’Allah. Je nous sais en accord parfait là-dessus. Trop de dérives, trop ! Il suffit ! Je pense que tout a été dit et l'on verra le maçon au pied de l'ouvrage, Inch Allah.
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne causent pas les dégâts que nous avons eus à déplorer par le passé et qu'après les bonnes cultures, les récoltes soient à hauteur de souhait et engrangées sans que les indésirables s'invitent, tels les acridiens. Que ce pays connaisse l'apaisement en toutes ses régions. Que plus que jamais, nous soyons frères et sœurs en partage de ce pays qu'est le Mali».
À l’occasion de la cérémonie de présentation de vœux de l’Aïd El Fitr, voici le message adressé par le président IBK aux institutions de la République, aux ambassadeurs des pays musulmans, aux notabilités traditionnelles et confessionnelles ainsi qu’aux autorités en charge du District de Bamako.
«C'est avec une émotion particulière que je reçois les vœux cette année. Au long des mois et des mois, le travail intense, les difficultés de tous ordres, grâce à l'entremise de nos amis algériens (Monsieur l'Ambassadeur vous avez dit nos liens avec notre aîné Abdelaziz Bouteflika), grâce donc à cette entremise algérienne, grâce à l'ensemble solidaire de la communauté internationale, nous avons réussi ce qui était réputé de l'ordre de l'impossible. Oui, un accord a été conclu en République du Mali, dont l'objet est la paix et la réconciliation.
Chers amis, ce fait est majeur, ce fait est refondateur et je veux que chacun sache aujourd'hui, encore plus, que nous tiendrons tous nos engagements. La République du Mali n'a jamais manqué d'honorer aucun engagement. Et cette fois-ci, il s'agit de relancer la Nation malienne. Donc, nous serons au rendez-vous, Inch Allah, avec l'accompagnement de nos amis et de nos frères des pays voisins. Hier seulement, je recevais encore les sentiments de mon frère Mohamed Ould Abdel Aziz de Mauritanie par rapport à cela. Le président Alassane Ouattara m'a appelé, il y a 48h et avec le président nigérien, nous avons un entretien quotidien. C'est dire que nous sommes entourés de pays frères, de pays amis, de pays qui ont souci de nous, comme d'eux-mêmes. C'est une chance pour le Mali et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. Pas par des mièvreries, pas par quelques abandons que ce soit de souveraineté, d'aucune façon, d'aucune façon !
Nous restons droits, dignes et debout tel qu'il sied à celui qui gère et dirige le Mali. De cette crête, nous ne saurions jamais descendre. Jamais. L'élan de solidarité internationale dont le Mali a bénéficié, est réputé unique, dans les annales de l'histoire contemporaine, et même, plus loin. Nous nous en félicitons, mais nous n'en sommes pas pour autant naïfs. Il peut être fugitif. L'actualité est telle que l'intérêt se porte très facilement ailleurs. Il faut donc que nous ne perdions pas le momentum. Ce momentum du Mali ne sera pas perdu, Inch Allah.
Monsieur le Premier ministre
Le travail fabuleux que vous avez accompli en les diverses tâches, où nous vous avons commis, sont d'évidence avérée. La première a été de nous organiser en Alger des pourparlers. Vous l'avez fait de si belle et si brillante façon que vous êtes aujourd'hui en la qualité qui est la vôtre avec notre confiance absolue. Vous êtes un homme d'une loyauté parfaite, Monsieur le Premier ministre, sans calcul, sans agenda caché, sans malice, tout dédié au Mali, tout dévoué au Mali. Plaise au Ciel que ce soit le cas de tous vos collaborateurs. Plaise au Ciel que ce soit le cas de tous ceux qui vous entourent et qui m'entourent. Chaque vendredi, l'Imam Traoré de ma mosquée me dit (Mahmoud Dicko vient de le dire aussi) : qu'Allah te donne des collaborateurs à hauteur de souhait.
Tu as prouvé assez ton sentiment vis-à-vis de ce pays et de ce peuple. Souhaitons qu'il en soit de même pour tous ceux-là qui vous entourent. Qu’ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits egos et de dédicace entière à la République du Mali. En tout cas, tel sera dorénavant le critère absolu de compagnonnage ; tel sera dorénavant le critère absolu de compagnonnage. Pas une loyauté à IBK (ce n'est pas son problème), mais une loyauté d'acier, d’acier trempé à la République du Mali dont le sort seul nous importe.
Quand un peuple fait confiance à la hauteur qui a été la nôtre, nous n'avons pas le droit de décevoir, d'aucune façon. Et nulle considération ne pourrait et ne devrait vous entraîner à cela, à l'oubli de l'essence de votre mission. Que chaque jour qui passe, Allah (SWT) m'inspire profondément et me fasse me répéter ce tour du triomphe. Dans la Rome ancienne, quand le général vainqueur revenait sur le Forum pour le tour de la victoire, il montait sur le marchepied de son char, un servant dont le rôle était de dire, comme un disque, «Au jour où Rome te fait l'égal des dieux, souviens-toi que tu n'es qu'un homme. Souviens-toi que tu n'es qu'un homme", cela sans discontinuer et c'était son rôle : appel à la modestie, mais aussi à la charge, au devoir. Tels, nous nous concevons ; tels, nous souhaitons que l'on soit autour de nous. Je le dis avec gravité et avec solennité, face au peuple malien, chacun répondra devant l'histoire de ce peuple, de ce pays et devant nous, de son degré d'engagement patriotique, de sa loyauté à accomplir parfaitement et totalement les missions assignées. Nous serons sans aucun état d'âme.
Monsieur le Coordinateur des chefs de quartiers
Comme toujours, nous avons bu aux sources de votre sagesse ancestrale (….) Nous vous écoutons toujours avec une attention non feinte, non diplomatique, parce que nous vous savons homme sincère. (…..) J'ai écouté avec beaucoup de plaisir vos propos, et je voudrais dire que je sais gré à tous ceux qui ont pu faire aujourd'hui le déplacement de Koulouba pour venir nous entendre encore, peut-être, dire des choses redondantes, mais les meilleures choses gagnent toujours à être redites, pour qu'on ne sache pas les oublier. Et on le dit avec d'autant plus de conviction que ce sont là des actes de foi, sincères, profonds. Je voudrais souhaiter à ce pays tout le bonheur auquel il a droit et auquel il est dédié. Le Mali n'est le Mali que quand il est grand…Le Mali n'est le Mali que quand il est grand. Petit, rapetissé, étant par terre, non, ce n'est pas le Mali. Il y a donc un effort collectif de sursaut à opérer. Chacun, en ce qui le concerne, et dans tous les domaines. Commençons par nous retrouver nous-mêmes. Monsieur le Coordinateur des chefs de quartiers, je sais ce que vous faites comme efforts. Il faut en ajouter encore.
Messieurs les maires
Soyons propres. Soyons propres. Le musulman est propre ; le musulman malien singulièrement est propre. Ce temps où nous balayons les alentours de nos cases dans un rayon bien compris. D'abord pour nous-mêmes et ensuite, par l'effort coercitif de l'administration coloniale (…), la mise en amende de ceux qui n'avaient pas fait. J'ai toujours le souvenir et la nostalgie de ces canaris devant nos maisons pour les passants. Générosité et solidarité. Mais, pas des canaris d'eau stagnante, des canaris lavés deux fois par jour, l'eau remplacée deux fois par jour. Bamako était appelée la coquette, pourquoi en un temps où nous n'étions pas nous-mêmes, nous étions propres, nettes, nous faut-il des fouets pour être propres ? Où est notre dignité dans ce cas ? Non… j'ai appris très tôt les bienfaits de la propreté corporelle, de tout ce qui met l'homme à l'aise dans la société, corporelle et bucco-dentaire. Nous avons vu nos parents avec les cure-dents, les grands cure-dents...
Non, non, le musulman a le devoir de mettre à l'aise son alentour. C'est tout ! Je ne peux pas comprendre autrement, d'abord pour soi-même, pour soi-même. Mahmoud Dicko, il y a un effort à faire à ce niveau-là. Les mosquées doivent être très propres, très avenantes, très accueillantes. Tout n'y doit pas être permis. Non ! L'hospitalité de la mosquée, oui ! Mais, pas au détriment de la qualité, de la propreté et de ce qui y plaisait au Prophète (PSL). Le Prophète (PSL) aimait ce qui était propre, qui était beau, qui était bel odorant. Que nos mosquées fassent un effort de l'encens !
Quand nous allons à la Mecque dans les lieux de cultes, nous sommes tellement heureux, nous baignons dans une telle atmosphère qu'au sortir de la mosquée de Médine, on est nimbé d'une odeur parfaite que nous aimerions garder tout au long du séjour. Pourquoi ne le ferions-nous pas dans nos villes et villages, dans nos mosquées. Je pense que s'aimer commence par ça. Aimer les autres, les respecter, commence par ça. Je ne t'aime pas si je viens alentour de toi avec une odeur à tuer les mouches. Non, non, je ne t'estime pas, je ne t'aime pas et je ne m'aime pas non plus.
L'Aïd El Fitr, les occasions comme celle-ci, c'est l'occasion d'échanger utilement et nous conseiller dans la conduite de la cité, la vie de la cité, ce qui peut nous conduire à amélioration. Comment comprendre quand "Ozone" passe, sitôt que l'agent passe (je l'ai vu moi-même en compagnie du chef du gouvernement…), l'agent passe, ramasse, dès qu'il tourne le dos, paf, quelqu'un en balance, comme pour narguer. Mais narguer qui ? C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés propres et avenants. Nos marchés grouillent de religieux, grouillent de gens de foi… Je ne puis comprendre une seconde que quelqu'un, reconnu et réputé comme grand musulman, puisse s'asseoir à longueur de journée devant un tas d'ordures, à l'odeur que je ne vous dis pas et attendre toujours que ce soit la puissante publique qui vienne gérer ça. Je ne comprends pas ça. Il y a un minimum qui appartient à chacun de nous. (…) Il n'y a aucune honte au travail, quel qu'il soit !
Il faut qu'on change, nous sommes esclaves de nous-mêmes. Tant que nous ne serons pas libérés, nous n'aurons pas ce que nous souhaitons. Quand nous voyons les séries américaines et autres, de simples maisons bien tenues, cela nous fait envie et plaisir. Et alors pourquoi pas nous-mêmes et quelques fois, peu d'efforts, peu d'efforts. Chers parents, chers amis, chers frères en religion, je souhaite que notre pays évolue de façon conforme à son destin historique. Ces longues routes, ces autoroutes que nous admirons ailleurs, où les terres plaines sont des jardins, ce sont des merveilles où vous ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, car le pays le mérite. Celle de Koulikoro Bamako va commencer, si j'ai compris le ministre de l'Équipement. Celle de Ségou va être en chantier. Tous équipements qui seront pour nous des tests. Des tests pour ce que nous voulons pour nous-mêmes.
Le temps du travail bien fait et honnêtement fait, pas au préjudice du Mali. Moi, je veux des dividendes, je veux des rétro-commissions, non, non ! Je serai impitoyable désormais. Des rétro-commissions sur le dos du Mali, dans un domaine où il y a un besoin avéré ! Mais, c'est criminel simplement et ça mérite le traitement réservé à un criminel, à un criminel. Et ce sera ainsi, Monsieur le Premier ministre, Inch’Allah. Je nous sais en accord parfait là-dessus. Trop de dérives, trop ! Il suffit ! Je pense que tout a été dit et l'on verra le maçon au pied de l'ouvrage, Inch Allah.
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne causent pas les dégâts que nous avons eus à déplorer par le passé et qu'après les bonnes cultures, les récoltes soient à hauteur de souhait et engrangées sans que les indésirables s'invitent, tels les acridiens. Que ce pays connaisse l'apaisement en toutes ses régions. Que plus que jamais, nous soyons frères et sœurs en partage de ce pays qu'est le Mali».
.jpg)
